Friday, January 1, 2010

Issue No. 1: Whom did you miss the most?

December 31,2009

Whom did you miss the most?


At the beginning of this year we hope that you had a nice summer vacation. Although we had a good rest in the holiday, but we really missed our college and the time we spent in it with our friends and teachers. For this reason, we decided to raise a poll . “whom did you miss the most?”, most of the answers were repeated so we chose to show you the most interesting ones of them.
(12)We began by asking our own friends, so we headed to the centre and saw our group sitting in our usual place: the bench with the big tree, “alnabka”. As we recall it ,there was Aseel, Rose, Dena, Philip, Osama, Ali, Hussein, Mohammed: all of them said our friends and the funny and the ‘punking’ situations we put each other through, as well as the unforgottable time we spent in the lectures; especially with Dr. Ahmed Al-Sultan who we adore.

Bezo ”Mohammed” added that he missed waking up early.

Osama missed telling us you were punked.

In the end they all agreed that the time we spent with each other in the department, was the happiest.
We walked a little till we saw Ibrahim and Alaa: both of them missed each other.

”Brhoom” missed the daily activity in the department, as well as the TRANSMAG staff. Alaa missed fallen down the benches because they miss a screw.
Nawras and Aya : obviously they missed one another and the time we spent in our department with our classmates.
Mushriq: he missed saying ‘ismalla’ to students when they slip on the stairs . as we all do always .
Also he missed his friends and studying .
Sarah and Azzam: Azzam missed sitting with his friends on the stairs and telling jokes. Sarah missed her friend Hasnaa very much, and her group and her teachers.
Laith missed his sweetheart.
Last but not least, Rafel: missed the feeling of being in the university itself especially the department. and standing with his group. And when we asked where? he said: we are always near the “ alkoshok almhjoor”, he meant the forsaken booth in the centre.
These were the answers. We hope you all to stay friends forever, and as for us “transangels”, each one of us missed the other one veryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy much. and our group, teachers and classmates.


Written by:

Transangels

Issue No. 1: Poetry Recitation

December 31,2009

Poetry Recitation


It was a great achievement for Department of Translation when the poetry recitation group was formed in MAY 2009. It is only the beginning because we have a lot of projects in the field of poetry. This activity urges us to continue our achievements and creates a kind of competition among us to be more professional in reciting or writing poetry. This great event will happen soon again. If you have the ability in reciting or writing poems you could participate in “Poetry Club” that will be formed this year.

Issue No. 1

December 31,2009
ACHIEVEMENTS

The Achievment of Translation Department in the Field of Sport

It is a great acievment recorded for Translation Department in (COLLEGE OF ARTS FOOTBALL CHAMPIONSHIP).
It is one of the milestones of 2009,Translation Department gained the championship of College of Arts.The golden figures in Translation Department Football Team included :Abass Abdul AL-Muhsin, Ali Falah, Ali Hameed, Ahmed Hameed,Azam Abdul Al-Sattar,Yasir Qasim, Haider Kamil, M. Jabar, M.Hashem, Muafak.
Translation Department football manager was Ala’a Mohammed. The most memorable matches were against the History Department, where Translation Department won by scoring 7 goals (while History became “history” by scoring only 2), and with Philosophy Department, where Department won 5 to 2.
In the semi-Final, the match was between the Arabic Language Department team & Our and it ended with a penalty-kick that secured our victory. Finally our team faced the Anthropology Department and our team also won by a penalty-Kick which was the one and only goal in the match.


Prepared by: Mushriq A. Jaber

Issue No. 1

December 31,2009
Eid Al-Adha

Eid al-Adha (Arabic: عيد الأضحى‎ ‘Īdul-’Aḍḥā) "Festival of Sacrifice" or "Greater Eid" is a Muslim Holiday celebrated by Muslims worldwide to commemorate the willingness of Ibrahim to sacrifice his son Ismael as an act of obedience to God.
Eid al-Adha is the latter of two
Eid festivals celebrated by Muslims, whose basis comes from the Quran. Like Eid al-Fitr, Eid al-Adha begins with a short prayer followed by a sermon (khuṭba).
Eid al-Adha annually falls on the 10th day of the month of
Dhul Hijja (ذو الحجة) of the lunar Islamic calendar. The festivities last for four days or more depending on the country. Eid al-Adha occurs the day after the pilgrims conducting Hajj, the annual pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia by Muslims worldwide, descend from Mount Arafat. It happens to be approximately 70 days after the end of the month of Ramadan.
Eid al-Adha, as well as Eid al-Fitr, have always been a great opportunity for people to see each other, check upon the health and condition of their families, relatives and friends, and wish them good luck in their forthcoming years and future plans.


HAPPY EID, WE WISH YOU ALL THE BEST
TRANSMAG STAFF


Prepared and Designed by : Ibrahim T.Ibrahim