What is a mother?
A mother is someone to shelter and guide us.
To love us whatever we do.
With a warm understanding and infinite patience
And wonderful gentleness, too.
How often a mother means swift reassurance.
In soothing our small, childish fears.
How tenderly mothers watch over their children.
And treasure them all through the years!.
The heart of a mother is full of forgiveness.
For any mistake, big or small,
And generous always in helping her family.
Whose needs she has placed above all.
A mother can utter a word of compassion.
And make all our cares fall away,
She can brighten a home with the sound of her laughter.
And make life delightful and gay.
A mother possesses incredible wisdom. And wonderful insight and skill
In each human heart is that one special corner.
Which only a mother can fill!
Katherine Nelson Davis
ما الام؟
امنا هي ملاذنا و مرشدتنا للصواب
تحبنا مهما فعلنا
متفهمه جدا وصبوره
رقتها عاليه ايضا
دائما تكون بر الامان
وتهدأ روعنا من مخاوفنا الطفوليه
كيف ترعى الامهات اولادهن بحنان
وتحافظ عليهم على مر السنين
قلب الام يملؤه الغفران
لأي خطا كبير كان ام صغير
تساعد عائلتها دوما بسخاء
وتضع احتياجاتهم قبل نفسها
فكلمه حنان منها
تزيح كل الهموم
صوت ضحكاتها ينير البيت
ويجعل الحياه جميلة و سعيدة
تملك حكمه لاتصدق
ورؤية ومهارة رائعة
ففي قلب كل منا مكان
لا يملؤه سواها
كاثرين نلسن ديفيز
ترجمة اسراء عباس امين
No comments:
Post a Comment